На какъв език е говорил Исус, когато е бил на земята?

  • Исус говореше арамейски, преобладаващият език в неговия регион и време.
  • Ивритът също е бил използван за четене и изучаване на Тора.
  • Гръцкият е използван в търговията, повлиян от елинската култура.
  • Посланието му беше достъпно за всички, насърчавайки молитвата на арамейски.

Ако искате да разберете по-добре на какъв език е говорил Исус когато е живял на земята, тогава тази прекрасна статия ще ви помогне да разберете по-добре този въпрос, който някога сме си задавали.

какъв-език-говореше-исус-1

Исус проповядва на своите ученици

Езикът по време на библейските писания

Езиците на библейските земи

Без съмнение всички сме си задавали следните въпроси: Какъв език говореше Исус? Как общуваше с хората? Можем да намерим отговора, като локализираме мястото на раждане, неговия престой, неговите маршрути, неговото послание, неговото наследство и оценяваме езика, който преобладаваше в онези времена, където беше Исус.

Въпреки че знаем, че Исус е роден във Витлеем Юдейски, можем да вземем като препратка изявленията на някои евангелисти, които го споменават в Библията: (свещената книга на евреите и християните), в книгата на Матей 2:1- 2: „Когато Исус се роди във Витлеем Юдейски, в дните на цар Ирод...”. И също така можем да намерим алюзия в книгата на Лука 2:4-7: „Когато бяха във Витлеем, те (Мария и Йосиф) получиха първородното си...”.

Има и други евангелисти, които твърдят, че Исус е роден в Назарет, включително Марк 6:1-2: „Исус напусна Назарет и сега се връща в родината си...“. Разбира се, всичко това поражда дилема, разбирайки, че с течение на времето свещените писания са били променени или за удобство, или поради грешки в тяхното писане.

Като се има предвид, че и двете споменати места са особено ключови в живота на Исус и че се намират в Израел, можем да уверим, че местните жители на тези земи са говорили иврит. Този език е роден в древни времена и има почти три хилядолетия на съществуване.

Въпреки това, езикът, който Исус говореше, не се споменава в Библията и думата „еврейски“ не се появява, докато не се установи асирийският период; който е етап на една от най-големите империи, съществували много преди идването на Исус и която беляза почти хилядолетие от войни, изкуство, страх и потисничество сред народите на древна Месопотамия. Езикът, който използваха основно, беше шумерският, който беше първият писмен език, който познаваме в историята, за който има данни.

Възходът на езика на Исус

Шумерският народ е най-старата организирана цивилизация, която е известна и има своя собствена религия и език. Причината за внезапното им изчезване не е ясна, но е известно, че много от тях са били емигранти и това е оказало голямо влияние върху други култури, така че с течение на времето шумерският е заменен от акадския език.

Първите данни, получени от акадския език, са в Северна Месопотамия, където са открити имена на шумерски, което потвърждава, че културното проникване на последния е елементарно в еволюцията на акадския език. А също и съществена част не само за писане, но и за аритметика, геометрия, алгебра, астрономия, архитектура и др.

какъв-език-говореше-исус-2

Акадският език се използва дълго време в месопотамския период, докато Персийската империя не ги победи и езикът беше използван от хората. Поради тази причина през асирийския период е имало голямо влияние между шумерския и акадския език, които са били използвани ежедневно в Ханаан: регион в Средиземно море.

Той е там в Ханаан (известен също като Ханаан, което означава „търговец“), където има препратка към езика, говорен от евреите и е споменат в Библията, по-специално в книгата Втори Царе 18:28: „ И Рабсак се изправи и извика на езика на Юда...” Това място също е наречено земята на Израел, Юда и Сирия. Ханаанците са говорили на арамейски, който е език, който е свързан с иврит.

Също в същата книга Втори царе, но в глава 18:26 се споменава следното: „Молим те да говориш със слугите си на арамейски, защото ние го разбираме...“. И така, това ни кара да разберем защо има толкова много объркване, когато се запитаме: Какъв език говореше Исус?

Арамейският принадлежи към източносемитските езици; има записи за неговото начало в Сирия, тъй като по-късно се разпространи от районите на днешен Ирак, Афганистан и Ливан до Египет. И обхващаше голяма територия на Близкия изток, където имаше голямо значение до идването на исляма по-късно.

Връзката му с религията започва с появата му в Библията, в книгата на Даниил, която първоначално е написана на арамейски, и книгата на Ездра, и двете в Стария завет. Арамейският не е единичен език, той е част от група сродни езици и за разлика от изчезналите шумерски и акадски, арамейският все още е в сила в някои части на Сирия.

Сега Израел е известен като Юдея и по-късно е наречен от римляните като Палестина; тя се състои от три области: Галилея, Самария и Юдея. Следвайки историческите данни, можем да разберем следното: Исус е роден във Витлеем Юдейски, той е живял почти през целия си живот в Галилея, а родителите на Исус са живели в Назарет, така че можем да заключим, че Исус е говорил на арамейски език.

какъв-език-говореше-исус-2

Ерата на дълбоки трансформации

По това време има голямо влияние на гърците в Близкия изток, тъй като Александър Велики, кралят на Македония и Гърция в стремежа си към власт е успял да завладее всички региони на Сирия и Палестина при пътуването си до Египет, по-късно присъединява Индия към своята могъща империя.

Неговото управление започва с наследството на баща му в Гърция и се простира чак до Индия; Той построи шест гръцки града, наречени Александрия, от които днес е останал само един в Египет. Неговото управление бележи велика ера в народите на древна Месопотамия, която преди това е била доминирана от персите, които също са оставили следи в историята на този регион.

След смъртта на Александър Велики има поредица от последователности на власт до Римската империя, водена от могъщия и триумфиращ Помпей, който превръща Сирия и Юдея в римска провинция, след като се бие срещу крал Антиох. Скоро след това имаше опит за убийство срещу лицето, което отговаряше за сирийската провинция: Хиркан II, за което римският сенат призова Помпей да възстанови реда.

Тогава Помпей се възползва, за да влезе в Йерусалим, възстановява реда, назначава Хиркан II за първосвещеник и поставя Ирод за цар на Юдея.

Очевидно нарастващото и мощно гръцко и римско културно проникване е забележимо в Палестина и освен с военната мощ, то се откроява в архитектура, изкуство, начин на живот, традиции и разбира се, в езика, като гръцкият съжителства с еврейския и арамейския.

В Палестина преобладава селското стопанство, което е разнообразно поради ниския климат на валежи и пустинните райони, но на север се произвеждат фурми, пшеница, ечемик, грозде, смокини, маслини и други. Освен това животновъдството беше друг ключов фактор в икономиката; стадото овце, кози, едър рогат добитък (което снабдявало търговците с мляко, кожа и вълна), също имало птици и елени. Камили, зайци и прасета ги виждали като нечисти и не ги яли.

Хората работеха като търговци, учители, рибари (много важна дейност в търговията на региона), превозваха аромати, балсами, оцветители и семена между различни градове. Икономиката беше в подем.

Занаятчийството беше основно по това време и беше много устойчив бизнес. Исус беше занаятчия като Йосиф, който се посвети на тази търговия в продължение на много години. Ежедневният живот беше основно; изучаването на религията, домакинската работа, работата, извършвана от всяко семейство.

Образованието се фокусира върху четенето на Тората: най-ценното дело за евреите, писането на техния закон и тяхната идентичност. Това съдържа Петокнижието на Мойсей; също така беше включено изучаването на шема, основната молитва на евреите: "Shema Israel Hashem Elo-einu Hashem Ejad" "Слушай Израел, Хашем е нашият Бог, Хашем е един."

свещен текст

Писане и изучаване на думи

Поради влиянието на гърците в Палестина хората могат да общуват с гръцки език. Използвали са го за търговска употреба с други народи. Въпреки че основният език е арамейски, ивритът също се използва в училищата за превод на свещената дума. Важно е да се спомене, че писането в училищата беше сведено до няколко човека, защото те се фокусираха върху изучаването на молитвите за синагогата.

Молитвите се провеждаха по домовете и в синагогите. Децата на възраст от 12 години бяха длъжни да спазват тези практики; докато жени, момичета и дори роби трябваше да ги изпълняват у дома. Исус не избяга от тях, тъй като семейството му беше много религиозно и пламенно изпълняваше молитвите им и те не можеха да пропуснат благословиите или шема в ежедневния си живот.

Всички тези навици са създадени на еврейски език, оттук и значението му в училищата. Най-известната и значима школа от онези времена е тази в Йерусалим, където след завършване на учебен режим в продължение на няколко години, книжниците се радват на страхотни познания по Стария завет, което несъмнено е от съществено значение в еврейската религия.

Книжниците бяха експерти по еврейския закон, те го разбираха перфектно и го обясняваха на своите ученици. Те бяха специалисти в този аспект и работеха като учители в училища, където от своя страна имаха възможности да работят в области като администрация и правосъдие, което беше много желано в онези дни.

Разбирането на Стария Завет беше много важно в съдебните дела, тъй като петокнижието беше закон за всички. Тъй като еврейският е написан от няколко книжовници, с течение на времето те не искаха да го преведат на арамейски, защото това беше езикът на народа и по този начин не искаха да загубят по някаква причина престижа, който имаха пред хората .

Молитвата за Исус:

С течение на времето Исус обичаше да се моли и се чувстваше много добре за това, но искаше свещеното писание да достигне до повече хора, всеки да има достъп до него и да може да го прави чрез арамейския език, защото имаше все още определено изключение от времето да разкриете вашето писане.

Поради тази причина Исус се моли на своя Отец на оригиналния си език, арамейски. Той искаше да популяризира значението на молитвата, но правейки я от нова гледна точка и по този начин да накара хората да почувстват тази връзка с Отца. По този начин; можем да вземем като препратка в книгата на Лука 11:1-4:

„И когато Исус свърши да се моли, един от учениците Му се приближи до него и каза: Господи, научи ни да се молим, както Йоан Кръстител учеше своите последователи.

И Исус отговори:

Когато се молите, трябва да кажете следното:

-О, татко, всеки трябва да признае, че ти си истинският Бог.

Ела и бъди наш велик и единствен крал

Дай ни насъщния хляб

Прости ни греховете и грешките

Точно както правим с онези, които ни желаят зло

И когато дойде последният ден, ние ще бъдем уверени във вас.”

молитва-в-време-на-Исус

Тази молитва би променила перспективата за приближаване към Отца, защото е по-пряк начин за свързване с Него, без никакви пречки между тях, като се подчертава, че езикът няма да бъде пречка за изпълнение на молитвите.

По този начин можем да кажем, че Исус започна нов етап в еврейската доктрина, тъй като без да е необходимо да учи друг език, за да може да има сближаване с Отца, той отвори нов път, който ще им позволи да отстъпят място на нови знание в изучаването на свещеното слово, чрез неговия роден език, арамейски.

Какъв език говореше Исус?

Духовността и нейното послание

Тъй като арамейският не би представлявал трудност при молитва, всяко семейство започна да променя начина си на виждане на религията, но без да променя основните принципи на еврейския закон. Няма съмнение, че Исус отбеляза крайъгълен камък в историята и религията до наши дни.

Но вече можем да изясним как Исус е общувал в своето време; родният му език щеше да бъде арамейски, той можеше да говори и разбира иврит и вероятно владееше гръцки. Всичко това можем да видим благодарение на историческите и религиозни данни, които са били изследвани и изучавани в продължение на много години.

Историята на Исус е завладяваща и ни кара всички да поставяме под въпрос много неща в живота си, но без съмнение чрез Библията можем да добием представа за неговия живот и наследството му, както и за интереса му да донесе свещено знание на много хора.

По силата на горното, скъпи читателю, ние ви каним да прочетете тази страхотна статия, която най-вероятно ще ви накара да разберете по-добре Божието слово:  Подарък на езици.

На всички нас, които сме запалени по история и изучаване на религията и независимо от това какви вярвания имаме, мисля, че ще се радваме да се върнем назад във времето и да срещнем Исус. Точно както отрази прекрасният писател Джей Джей Бенитес; в големия си шедьовър „Троянският кон“, в който американски офицер, чрез експеримент на американската армия, успява да пътува назад във времето и да срещне Исус от Назарет.

Това беше невероятно пътуване, в което той успя да визуализира от първа ръка всяко едно от събитията, които днес просто трябва да си представим; всичко, което се случи и което направи голяма разлика не само за историята през много векове, но и за нас.

Смисълът на живота винаги ще бъде загадка за нас, но в писанията можем да почувстваме убежище, което ни позволява да бъдем спокойни, знаейки, че можем да общуваме с нашия Отец, без да се страхуваме да не бъдем разбрани или да не бъдем чути.

какъв-език-говореше-исус-5

Скок в историята

С обединението на толкова много култура в Палестина с течение на времето римляните приемат и приемат еврейските вярвания. Всичко това се случи дълго след Исус и заради това започна християнската ера.

След това в Европа започна дълга борба, за да се опита да проникне в някои народи, които отказаха да напуснат езичеството. Ако се интересувате да научите повече за тази важна част от историята, можете да разгледате тази невероятна статия, която описва християнското движение през Европа и неговата тъмна страна: Християнски гонения.

Независимо дали вярвате или не в Исус, възможно е да сме чували за него по някое време, защото юдаизмът и християнството са били и са основна част от живота на много хора през цялата история и в училищата Исус винаги се споменава. Исус, по такъв начин, че е възможно да сме поставили под въпрос някои пътувания и ситуации, описани в Библията.

Един от най-честите въпроси е: На какъв език говореше Исус? и е валидно да си задаваме тези видове въпроси, защото искаме да разберем всичко, за да имаме по-кратка и ясна представа за Исус, който се споменава толкова много и че много хора по света обичат толкова много.света.

Духовността, отвъд догмите, с които сме израснали или приели през живота си, играе много важна роля и бих казал, че тя е първична в ежедневния ни живот, защото нашето социално и емоционално поведение произтича от нея, такива аспекти определят ни като личност, описват ни и създават основите на съвременните общества. Затова никога не е зле да проучите, научите и научите за тази вълнуваща тема.

Универсалният език на Исус

Можем да обобщим, че Исус не е имал намерение да промени доктрините, разгледани в свещения текст; напротив, той искаше да достигне до всички хора, без да изключва никого. И от тази гледна точка е приемливо. Какво би станало с нас, ако никога не бяхме получили знанието за юдео-християнската религия?

Исус ни накара да разберем, че Отец може да ни разбере и че Неговото слово може да бъде предадено на всеки език. В момента това е основно в библейското учение и ни позволява да бъдем в хармония с други хора, които заедно и благодарение на настоящите цифрови книги и текстове могат да имат много по-широка представа за нашето познание за Божието слово.

Много е вълнуващо да четем свещените текстове и да осъзнаем, че можем да бъдем част от едно цяло и че има и творческо същество, което ни обича и разбира винаги, когато му говорим, било то в молитва, в песен, в пост, в бдението или в храма. По този начин Исус ни накара да разберем и приемем, че повече от думите, действията също играят важна роля при общуването с Бог и чрез своите действия той ни показа това.

По този начин духовността винаги е била част от нас от времето на Исус. Така че е прекрасно да знаем, че това е нещо, което споделяме с него, въпреки че той е живял преди много време, посланието му беше много ясно за хората и народите на неговото време, както и за нас в нашето време.

Нека помним, че за комуникация можем да използваме много инструменти като: (текстове, аудиозаписи, рисунки, жестове) и дори нашите вярвания играят ключова роля в ежедневните действия, които извършваме както със семейството, приятелите и дори непознати хора . И затова, за да се разбере на какъв език е говорел Исус, е необходимо да се научи добре неговата история, неговото начало, животът му като млад мъж от Палестина, като студент, като любопитен човек, в допълнение към неговото наследство, неговото послание, неговото пътуване около света и влиянието му върху религиите.

Ако сте намерили тази обширна, но много информативна статия за интересна и искате да имате много по-обобщена визия за Исус и неговото послание, каня ви да гледате следното видео:

https://www.youtube.com/watch?v=cB_GZ6YefeI


Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговаря за данните: Actualidad Blog
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.