Какво представлява проектът Nocilla? Като някой, който отлага пералнята или чиниите за по-късно, аз отлагах гмуркането в Project Nocilla с години. Случвало се е да нямат в книжарницата, друг път нямах пари (често) и през повечето време си спомнях лошите ви отзиви докато претегля дали си струва толкова много разходи за толкова малко страница (малкият издател Candaya имаше изключителни права до 2013 г.).
Резюме на проекта Nocilla
Най-продавани (и Intemperies) настрана, доста вероятно е първата от трилогията, Nocilla Dream, да е испанското редакционно издание, което генерира най-много шум от 2006 г. През цялото това време флиртувах с рецензии, които не завършиха да ми обясняват от какво се състои т. нар. литературен феномен, „който революционизира испанската наративна панорама“ (задна корица).
Етикети като поезия постпоетика, фрагментарно осветление, Afterpop, Mutant Generation те се въртят в първите параграфи на почти всички писания, без да ми изясняват много. Може би само като го опитате, можете да разберете какъв е вкусът на благословената Ноцила. Или може би ние от Postposmo можем да помогнем малко. Пост-поезията звучи божествено, но става дума за това, че се разбираме.
Проектът nocilla не е роман
Някои ще кажат да. Но не. Това не е роман. Те също така ще кажат, че това е поезия (много от това в La военна трилогия, книга, която трябваше да изоставя). Ако се придържаме към просто описателните и функционални норми на това, което определя всеки пол, ние сме изправени пред нещо, което не е нито едното, нито другото. Ние сме в ничия земя. Нека го оставим в литературния артефакт. Последователност от усукани фрагменти без видим гравитационен център. Нарязани комикси.
Малко от тези комикси заемат повече от две страници, повечето само една. Кратките сюжети се развиват разпръснати, защото за разлика от Hopscotch (четейки го в традиционния смисъл), един фрагмент не е (очевидно) свързан с предишния. И казвам очевидно, защото има благодат, в утайката, в ехото.
Четенето в скокове, което той предложи Кортазар en Rayuela не е лоша отправна точка за разбиране на част от това, което Фернандес Мало се опитва, което също включва обилни цитати, изрезки от вестници и (нови) математически и физически теории. Това не е роман, това е концептуално писане. След като прочете 113-те фрагмента от Nocilla Dream и 112 от Nocilla Experience, читателят остава с картина на Баския с мазки на Кандински и сценични насоки на Нютон в полетата. И много идеи. Пример от фрагмент 32, страница 62:
„Съществува принцип на универсална обратимост, чрез който знаем, че всичко, когато не можем да видим или открием с нито едно от сетивата си, в справедлива кореспонденция, нито ще можем да ни видим, нито да ни открием. И така, микроби, така бъдещето, така че звездите, разположени отвъд нашия хоризонт на събития, така че вътрешността на някой, който минава и казва здравей, така 100% от загиналите хора. Когато гледаме филм, ние не го виждаме, защото неговите герои не могат да ни видят. Но за да го разберете, трябва да си представите, че сякаш важи правилото децата да не приличат физически на никой от родителите, за да не се виждат в тях. Не е лесно. Но трябва да го разбереш.”
Проектът nocilla не е есе
Но съдържа много идеи. Като начало, идеи за самата природа на литературата и нейното потребление. Когато действието на героите започне да се вкоренява, разказът приключва и, като запиране, ние променяме фрагмента.
- Мальо, Агустин Фернандес (автор)
Сменяме канала и филмът е друг. Структура, която се отнася до запинг или начин на усвояване на информация в Интернет, с нейните хипервръзки прекъснато четене за което сега ни накара да четем мнение за Андрес Каламаро, тридесет секунди по-късно чете описанието на един от видеоклиповете си в Youtube и две минути по-късно (половината видеоклип) го изпраща на приятел по пощата само за да натисне ИЗПРАЩАНЕ и да открие, половин живот на Facebook и Twitter по-късно, ужасната плетеница на отворени раздели и о, полуизпечената статия за Calamaro.
Повече от 10% от Nocilla Dream са цитати от други автори. Мнозина са намерили убежище в това, за да отклонят работата на галисийския писател. По-късно съпругата на Борхес ги надмина всички.
Струва ми се анекдотична информация, но не подлежи на критика. Идеята за потребление на литература в образа и подобието на начина, по който се излагаме на данни в Интернет, не би била разбрана без тази интерполация на откъси от интервюта, вестници, романи, цитати или теоретични ръководства.
Така нареченият "литературен феномен", предполагам, е тук, по начина, по който това пиянство на думи и средства в която живеем и я пренасяме в нещо толкова архаично и антонимно като хартиена книга с корици и номера на страниците.
Най-хубавото в този металитературен експеримент идва, когато откриете, че дори и да го започнете от края или от страницата, която искате, работата не само продължава да има смисъл, но и расте, доказвайки и подчертавайки тезата, върху която е на базата е построена.
Проектът nocilla не е стихотворение
Но историите, които ни разказват, са вдъхновяващи. Сюжети, които връщат разсъждения и въпроси, фрагменти, които ни принуждават да спрем, препрочитания, които помагат за разбирането. Няколко от историите на Nocilla Dream се въртят около топола, разположена на най-самотния път в Северна Америка, от която висят стотици обувки. Двойка, баща и синът му, мъж, който върви сам... различните герои не си взаимодействат помежду си, дървото е единствената връзка.
Момче отзад на камион вижда самотна обувка с висок ток на същия път и на страници по-късно, в друга отделна история, ни се казва, че момиче губи обувката си поради порив на вятъра, докато стърчи краката си навън. врата на кабриолета. Така през цялото време, с живот и е фатален? съвпада като фон.
И в двата примера елементът на обувката се повтаря, да. Това е нещо, което се случва с много други неща между фрагменти и между книги. Един вид ред на съвпаденията, който връща усещането за странност, за дребност, че всичко е казано, всичко направено, което се добавя към големия списък от идеи, върху който Фернандес Мало разработва.
- Пренаселеността на градовете (и тяхната реакция под формата на герои, които обитават измислени микронации),
- Незначителност на човешкото същество спрямо цялата повърхност на Вселената,
- Технологичният напредък в парадоксален ущърб на управлението на информацията
- Драмата (и шегата) на глобализацията
- Всички еднакви - всички различни от цялата планета
- Шансът за свят, за който вярваме, че е подреден,
- Хаосът на един свят, който вярваме, че е цивилизован
Колко модерен е проектът Nocilla
Стойността на проекта Nocilla е в неговата модерност (проклета дума). в способността си да разпознава. И не заради вмъкването на URL адреси, записи в Уикипедия и споменавания на филми и музикални групи, а заради включването и актуализирането на елементи, които описват нашия начин на живот в обществото. В отражение на парадоксите и глупостите, които се случват в един пренаселен свят в която хората си приличат повече, отколкото си мислим.
„Фрагментацията не е измислена от модерните“ (Алберт Ладо диксит). Или Кортазар ni Фостър Уолъс. Начинът за улавяне в книгата на капсулираната консумация на данни, модерност, но се надявам, че бъдещето на романа не е това. Добре е като анекдот. Като откриване на забележителности.
- Мальо, Агустин Фернандес (автор)
Агустин Фернандес Мало, проект Nocilla
Алфагуара, Мадрид 2013 г
574 страници | 20 евро