El Книга на ножиците за броеница от автора Хорхе Франко, е литературно произведение, което съответства на латиноамериканското социално-реалистично изследване. Това е история, разказана от коридорите на болницата, където лежи Росарио, осеян с куршуми.
Книга на ножиците Розарио от автора Хорхе Франко
Хорхе Франко Рамос, писател, роден през 1962 г. в Меделин, Колумбия. Курсове по литература в университета Хавериана, както и филмова продукция в Лондонското международно филмово училище.
Колумбийският писател е написал три литературни произведения, като най-известното е Rosario Tijeras, създадено през 1999 г., което също е преведено на различни езици.
Книгата на Розарио Тиерас е история, която се занимава с резонансна тема, но с мършав стил, двете оценки с техните обосновки.
Действието се развива в град Меделин, Колумбия, през осемдесетте, време, когато територията е разтърсена от насилие, в резултат на появата на организиран трафик на наркотици, и в допълнение към формирането на въоръжени групи, които охраняват бизнеса , разчистване на сметките чрез млади наети убийци, популярно известни като убийци.
Тя е прегледана на преден план за творбата, тя всъщност не се отнася до този проблем, а по-скоро го насочва, в живота на жена на име Розарио Тиерас книга, тя е престорен герой, който идва от кварталите или общините на Меделин, и това е включено в този свят на варварството.
Розарио Тиерас Либро не само страда от малко ресурси, но и е изнасилена в детството си. След като порасне, се появява бунтарският му характер, особено с поведението му в училище с предстояща агресивност.
Един ден Розарио маркира лицето на един от учителите с ножица, поради което е изключена от университета.
Едва на единадесет години той отвлича друга учителка и я подстригва с ножица. По-късно той използва същата ножица като оръжие, за да си отмъсти за второ нарушение и ръката му не трепери, за да продължи да убива, поради обстоятелства, дори и най-простите.
Розарио, тъй като освен млада, тя е и красива и използва привлекателната си красота, за да постигне каквото иска. Тя е сестра на убиец и приятелка на друг от тях, докато не среща Емилио и Антонио, млади мъже, които произхождат от класно и богато семейство, започвайки приятелство и вредна връзка с тях.
книга с броеница ножици, бързо става известна в целия град, употребява наркотици и се проституира с "хардкора" на картела Меделин, като води новите си приятели със себе си по опустошителния и вреден път.
Писателят Хорхе Франко не тръгва по този път, а се фокусира върху одисеята от живота на книгата Росарио Тиерас, по несериозен начин, ако искате. Освен всичко, главните герои Антонио и Росарио са много сдържани, така че няма да ни уведомят за много факти, само когато Антонио, „партньор“, говори за чувствата си.
Предисторията на творбата, това е любовна история, това е безусловна любов, която Антонио изпитва и мълчи към Росарио, поддържайки надеждата, че тя ще му върне любовта.
Тук е показан вторият претекст, въпреки че любовта му мълчи, Антонио ни предава чувствата си. Антонио, известен още като "парсеро", е свидетел на нейната смърт, на опасността, на вредните, на скритите отношения, които Розарио има с най-добрия си приятел, на нейната тъга, депресия и нейното самоунищожение, обаче, никоя от тези причини не му позволява да я изостави. За негова скръб, нищо, което прави, няма да го доближи до любовта му.
Връзката между насилието и религиозните догми ни става известна, когато, например, как убийците носят лопатки или броеници, за да се защитят, сваряват куршумите, с които ще изпълняват своите „заповеди“, което няма да ги накара да се провалят в неговите злодеяния.
Името, присвоено на главния герой, което е и заглавието на творбата, намеквайки за Розарио, което превежда католическата молитва или верига от мъниста, които се използват за направата на тази молитва, и ножици, символизиращи насилие.
Фамилното й име Тиерас произлиза от времето, когато е била тийнейджърка и е била изнасилена от мъж от квартала, където живее майка й Доня Руби. Росарио се беше преместила от къщата на майка си, за да живее с брат си, и за отмъщение един прекрасен ден тя прелъсти този зъл човек, псевдоним ел Качи, кара го да влезе в къщата и пристъпва към отрязването на тестисите му, използвайки ножицата на шивачката на майка си.
Това беше последният ден, в който Росарио беше в къщата на майка си Доня Руби.
Освен това, когато убиците ще извършат някоя от опасните си дейности или ще извършват бизнес, те не спират да се молят със следната молитва:
Молитва към Светия Съдия
„Ако имат очи, които не ме виждат, ако имат ръце, които не ме хванат, ако имат крака, които не ме достигат, не им позволявайте да ме изненадат отзад, не нека смъртта ми бъде насилствена, не позволявай на кръвта ми да се пролее, ТИ, който знаеш всичко, ти знаеш моите грехове, но и вярата ми, не ме изоставяй." амин.
Историята на Rosario Tijeras Libro, е разказана от Антонио ел „Парсеро“, който ни разказва подробности от живота на главния герой, загатва се, че той е погълнат от любовта на тази силна и приключенска убийца.
Най-добрият му приятел Емилио, любовта на Розарио, и именно заради Розарио, той изпитва еднаква любов и към двамата, но Емилио е този, когото държи като свое гадже, докато Антонио като негов партньор, този, който я разбира, слуша за нея, защити я и я спаси.
Антонио разказва: „Розарио говореше, гледайки в очите му, той ме хвана с тях, без значение колко глупава беше темата, той ме пренесе през тъмния си поглед до дълбините на сърцето си; От ръката си тя ми показа грубите пътеки на живота си, всеки поглед и всяка дума бяха пътуване, което тя предприе само с мен.
Тя отиде да живее с брат си Джонефе и с него Ферни, нейното първо гадже, който беше член на банда убийци, който по-късно се присъедини към бандата на убийците на картела Меделин, където брат му беше лидер. Нещастният живот на Розарио Тиерас, книга, се разгръща в поредица от плашещи събития, защото тя е изнасилена, когато е била едва на осем години, от един от съпрузите на майка си, Доня Руби.
По същия начин неговият приятел Антонио ни разказва за живота на Росарио Тиерас, млада жена, която е родена, израснала и развита в опасна и вредна комуна в град Меделин, която накрая се превръща в сакария, само за отмъщение.
Автентичната и нежна солидарност на партньорите, в обкръжението на кварталите или общините на Меделин, и на хората, които го съставят, се сближават в това събитие, което разгръща история, в която е очевидна смесица от любов и смърт.
Фрагмент първи
Антонио, известен още като Ел Парсеро, е великият и верен приятел на Розарио, който разказва, че е намерил книгата Розарио Тихера, умираща, защото е бил прострелян многократно от близко разстояние.
Когато й помагаше, той възкликва на този, който помага "Чувствах се като електричество, което премина през цялото ми тяло и си помислих, че е от целувката." Казах й, че ще мълчи, докато тя стисна ръката ми, тя ме помоли да не я оставя да умре.
Тя забеляза, че умира, и продължи да изглежда красива. След като в болницата я приеха в операционната, чух я да казва: "кажи на майка ми"
Антонио реши да се обади на Емилио, вероятно той познава много аспекти от живота на Розарио, познава я по-отблизо, защото е нейно гадже и може би знае къде живее Доня Руби, майката на Розарио Тиерас.
Емилио остана безмълвен, когато му казах, че са го застреляли, трябваше да го извикам по име, а когато го попитах за телефонния номер на къщата на Доня Руби, той отговори, че не знае какво е това.
На което коментирах, че Розарио един път ми показа с единия си пръст на какво ниво на квартала се намира къщата на майка й, но тя не уточни точно мястото, за което я накарах да повярва, че го е направила.
Главната героиня в книгата Розарио Тиерас непрекъснато изразяваше, че никой няма да я убие, защото тя е лош плевел, продължи Росарио... знаейки, продължавах да мисля за Розарио, чаках някой да ми даде информация за здравето й, но отивам при на рецепцията да я питам и никой нищо не може да ми каже.
Когато пристигнахме в болницата, веднага я приеха в операционната, така че нямаха време да й вземат данните и да я регистрират. Но, отидох да я регистрирам, като попитах за името й, отговорих: Розарио, а когато я попитах фамилията, тогава разбрах, че не знам фамилното й име, така че отговорих с нейния прякор Ножицата.
Все още чакайки в чакалнята си казах: ако никой не излезе, това е, защото тя все още е жива. Много пъти съм питал, но не ми дават причина, не е регистрирано, поради липса на време.
Прякорът на ножицата му е приписан за това, че е кастрирал мъж. Тя ми каза, че като малка се е научила да се защитава и че е била изключена от училище, когато е маркирала с ножица едно от лицата на учителите. Че е извлякъл този инструмент от майка си шивачка и почти винаги го е използвал за всичко. Тя беше изоставена от баща си, когато беше съвсем бебе.
Фрагмент втори
В този сегмент Антонио, парсеро, негов приятел и мил таен любовник на Розарио Тиерас, докато е в чакалнята на болницата, размишлява за приятелството си с Розарио и чувствата, които изпитва към нея.
Той вече познава двама любовници на приятелката си, Ферни, която вече е починала, и Емилио, на когото се обади, за да го уведоми за събитието, който очевидно избира да получи информация, защитена в дома му, както той заяви.
Парсеро, прякорът, който Росарио даде на Антонио, знаеше всички подробности от живота на Розарио, защото самата тя реши да му разкаже. Книгата Розарио Тиерас беше много страдаща жена, която беше изнасилена многократно.
Първият път й се случи, когато беше само на осем години, като невинно момиче, изнасилвачът беше бивш партньор на майка й, за което по-големият й брат си отмъсти и негов приятел на име Ферни, който по-късно стана гаджето й..
Емилио, гаджето на Розарио, също съюзник на нейните лоши постъпки, дори и по отношение на наркотиците. Озовавайки се в чакалнята на болницата и потънал в мислите си, пристигна полицията, за да го разпита за събитието.
В края на разпита той продължи да чака информация за здравословното състояние на Розарио, докато мислите му не се отклоняваха от нея.
Спомените му бяха нахлули за това как се срещнаха преди няколко години в нощен клуб, известен като Acuarius, място, където се наслаждаваха младите хора, които бяха на върха на мястото, които употребяваха или продаваха наркотици.
Докато младите хора, които бяха в дъното на заведението, се качиха на върха, за да харчат парите си за наркотици, освен да ги пилеят за коли, партита и оръжие.
Групите посещаваха дискотеките и започнаха да се смесват, по бизнес въпроси се срещнаха мъже и жени, сред които участва Розарио.
Антонио, Парсеро, беше лудо влюбен в Розарио, но го запази в тайна и изглежда Росарио все още беше влюбена в него, въпреки че не позволи да се разбере, и двамата бяха убедени, че темата за любовта може да унищожи тяхната приятелство.
Един път Емилио попита Парсеро дали е влюбен в Розарио и той, разбира се, отрече. За това, което му каза, се вълнуваш, когато си до него, а двамата говорят много. Като си с мен, той не ми говори, не ме вижда и с очите си, не те вижда.
Фрагмент трети
В този фрагмент той започва с разказването на историята, когато Росарио отряза тестисите на момчето от квартала, когато е жертва на изнасилване. Антонио, Парсеро, разказва какво се е случило с нея, когато е била едва на тринадесет години; и той принадлежеше към банда на човек на име Марио Мало, който го направи, когато тя беше навън с приятел и тя се прибра вкъщи.
Розарио, докато беше сама на улицата, когато беше на път за къщата на майка си Доня Руби. Тя беше много уверена по улиците на квартала, мислейки, че няма да я нападнат, тъй като е сестрата на Джонефе.
Докато мислеше за приятелката си, в същото време размишляваше за начина, по който се е отнасяла към Розарио, че борбата й с живота не е била лесна, че нейният произход идва от силни поколения, нейните гени идват от уважавани родове, които си проправиха път с мачете, които са били използвани за засаждане на култури, както и за убиване.
Докато сега ги смениха за оръжия с калибър девет милиметра. Изглежда, че в деня, когато се появи на бял свят, той не донесе под мишницата си, а беда.
Четвърти фрагмент
Това е, когато Росарио показва любимия си приятел Антонио, Парсеро, другото лице на Меделин, защото той и гаджето му Емилио живееха на място, което е буржоазно в града, докато Росарио принадлежеше към долната част на града. .
Тя го срещна един път, когато го помоли да я придружи, когато нейният приятел Ферни я уведоми, че брат й е убит. По същия начин, партньор, той разказва как той и Емилио влязоха в света на книгата Розарио Тиерас и разкрива на какво е била способна младата Росарио.
Пети фрагмент
Доктор съобщава на Антонио, че все още се опитват да спасят живота на книгата Розарио Тиерас, защото тялото й е като сито, заради изстрелите. По същия начин парсеро разказва за класовата разлика между Розарио и тях Емилио, и гаджето на Розарио и него.
В него се разказва, че Емилио става гадже на Розарио, в знак на бунт, който той поддържа по отношение на родословието и социалния статус на семейството си.
След като семейството на Емилио срещна Розарио, те се намесиха с много популярна поговорка: "дори маймуната да се облича в коприна, маймуната остава". Те я накараха да види социалната си класа и малкия социален контакт, който имаше.
Всъщност Емилио е лишен от всички икономически облаги, с които се е ползвал. Междувременно, от името на семейството на Розарио, нейната майка, г-жа Руби, уведоми Розарио, че ще страда от много презрение и грубост, че не трябва да търси нищо сред тези хора. Емилио я помоли да се омъжи за него, но тя не го приема.
Фрагмент шести
В този сегмент Антонио, партньор, си спомня разказите от книгата на Розарио Тиерас за връзката с Джонефе и Ферни, с наркобосовете и как брат й я въведе в тази среда. Без да имаш право да питаш защо? на куршумите, мъртвите, адреналина и света на пороците.
Парсеро, той си го представяше така, сякаш тези на дъното ще бъдат таксувани за всички години, през които линиите остават над тях.
Фрагмент седми
Дойде зората и книгата на Розарио Тиерас все още остава в операционната зала, Парсеро си спомня разговор, който е имал с Росарио за смъртта, който я описва като: кучка, облечена в мини пола, червени токчета... каза му тя.
Част от живота на Розарио, тя се намесва в сатанинска секта, така че винаги носеше черни дрехи, също така поставяше бяла основа на лицето си, устните и очите си ги боядисваше в черно, клепачите ги оцветява в лилаво на тон; Носеше дълги ръкавици и носеше обърнат кръст на врата.
По едно време започнаха да коментират истории, за които не се знае, че са верни. Книгата Розарио Тихера се превърна в икона в кварталите на Меделин. На различните стени на района бяха ясно изобразени графити, съдържащи следните съобщения: Rosario Scissors mamacita, Затвори ме с целувки, Rosario Scissors. Момичетата бяха кръстени с имена като: Мария дел Росарио, Клаудия Росарио, Лейди Росарио и дори Ампаро Тиерас.
Фрагмент осми
В този сегмент Парсеро разказва за любовта, която го опиянява към Розарио, за многото пъти, когато си е удрял шамар, за да изхвърли тази бурна любов от ума и сърцето си.
Разказва за това, когато Ферни силно ревнувал от Розарио де Емилио и отвращението, което последният изпитвал към другия. Отрядът, с който Розарио Тиерас книга, говори за този любовен триъгълник.
Отвращението на Розарио пред любовта, че според нея от влюбването не се получава никаква полза, най-хубавото е да изживееш момента и връзката и свежа.
Розарио беше приятелката на Емилио, мой приятел откакто бяхме в училище, и след като ми каза, че за първи път ще спи с нея, си помислих, че ще го убият.
Разбира се, заради ревността на Фърли към Розарио, но когато й го споменах, тя отговори: — Не се тревожи, брат ми им заповяда да не ни докосват. Тъй като брат му беше паниката на кварталите или общините на Меделин, той рухна пред капризите и желанията на сестра си Росарио. Въпреки това, когато Джонефе беше убит, отново почувствах страх.
Розарио ме успокои, като ми отговори, че Ферни знае, че ако направи нещо лошо на Емилио, той го прави и с мен и съм повече от сигурен, че Ферни няма да посмее да ме нарани.
Розарио знаеше как да мобилизира чиповете си, беше сигурна кои са нейните хора и ако я предадоха, решаваше това с целувка, придружена от упорен изстрел, точно както я научи Ферни.
Така, както е, действаха тежките, мафията, която много пъти успях да чуя да казва... Това е партньорски бизнес и ако аз спазвам част от моето споразумение, те трябва да се съобразят с мен... Това се произнасяше, след като той поиска нова кола, нов апартамент или ако не е внесъл добра сума пари в банковата му сметка.
Начинът, по който разбрахме за връзката между книгата Росарио Тиерас, с трудните, беше чрез Ферни, защото той искаше да види Емилио унищожен. Преди това чуваме клюки от завистливи хора, но не ги отчитаме.
За него обаче това беше просто гадене, най-много го ядосваше, че всички останали знаеха какво прави Росарио и особено, защото той беше последният, който знаеше къде е отишла Розарио, когато тя избяга.
Ние тримата винаги ходехме навсякъде заедно, оставаше ни да разследваме с нея какво се случва. Въпреки това, за да разследваме, се страхувахме да не загубим Розарио, така че предварително се договорихме какво ще разпитваме.
Един прекрасен ден, след скитанията му и отсъствие два дни, забелязахме, че той се върна с радост, казахме му..., хората са много клюкарски и продължи Емилио, Росарио не можеш да си представиш какво говорят..., на което тя отговори въпросително, не толкова клюкарски...
Едната част е вярна, а другата част е невярна. Вярно беше, че тя беше свързана с наркотрафиканти много преди да се срещнем.
Изведнъж исках да се обадя на Емилио, когато той ми отговори: какво стана?. От доста време чакам да ми се обадиш.Какво са ти казали лекарите?..., аз му отговорих... Говорих с един от тях и той коментира, че е пълен с куршуми... Прострелян е много пъти от упор..., той отговори...докато я целувах...как разбра?...те му платиха със собствената си монета.
Коментарът на Емилио беше изненадващ… целувките му имат много странен вкус… като смърт.
Фрагмент девет
Антонио, Парсеро, разказва за приятелството си с Емилио, откакто са били деца в училище, разказва как се интегрира с Емилио, който е бил много решителен човек, докато той е имал по-сдържан и страхлив характер.
Той смята, че ако беше говорил, а не беше съгласен с всичко, което мълчеше, всичко щеше да бъде различно. Той разказва за скритата си любов към книгата на Розарио Тиерас, за единствения път, когато са спали..., за желанието да знаят Защо Росарио искаше да предаде Емилио?
По-късно от това възникнаха много въпроси защо Росарио Тиерас иска да навреди на Емилио, ако той вече му е изневерил с други мъже.
От своя страна избягвах да гледам директно в очите на Емилио и да казвам името му, за да скрия любовта си към нея..., Изненадващо мислите ми спират, веднъж мъжът, който е до мен в чакалнята, чакайки да чуе сина си..., ме пита: тя негова приятелка ли е? Казах му, че приятелка...Виждате, че той много я обича.
Господинът възкликва... Синът ми също е вътре, доведох го да умре..., Отговорих: когато се събуди, кажете му, че Розарио Тиерас е до него, на което удивеният мъж отговори: Росарио Тиерас, там ли е? Какво се случи с нея? Същото като сина й… не същото, различно е да видиш застреляна жена.
Каква болка, каква тъга... Не бяхме чували за нея от дълго време, мислехме, че е убита... Бях трогнат от това, което каза..., защото Розарио и смъртта бяха два елемента, които можеха" т да бъдат разделени.
Фрагмент десет
Тя разказва, че когато книгата на Розарио Тихерас я помоли да напусне града, че е била раздразнена от Меделин, тя винаги е протестирала, че градът ще я убие.
Меделин е долина, заобиколена от две големи планини, които ви канят да мечтаете и да погледнете отвъд това, което може да бъде зад планината, но въпреки това Меделин е вашето любимо място.
Сякаш това е връзка между омраза и любов, този, който си тръгва, се връща, този, който я очерня, се извинява, а този, който я насилва, плаща за това.
В период на Парсеро, оттеглил се от страна на Розарио и Емилио, това беше време, в което двойката живееше разширена в купони и секс, но същата тази радост ги доведе до гневни и бурни ситуации, които кулминираха с отдалечаването от тях...
Но един път ми се обади Емилио, беше дрогиран, помоли ме да го придружа, докато се върне... трудно ми беше да го оставя, признавам си, страх ме беше, защото ще ме хванат и аз ще се окаже по-дрогиран от него.
Беше вече третият ден, когато книгата на Росарио Тиерас се върна, молейки ни да напуснем Меделин за няколко дни, той беше в бясно състояние, докато ни помоли да не го питаме абсолютно нищо.
Качихме се в колата му и си тръгнахме, Емилио, той беше притеснен, така че се качи в задната част на колата, а аз седнах на пътническото място, защото Росарио не ми позволи да карам.
Книга Розарио Тиерас, шофира с висока скорост, Емилио се осмелява да го твърди, Ще се убиваме ли или какво, по-бавно, изнервям се.
Веднага след това Росарио настъпи спирачката на автомобила и тази спирачка внезапно, което накара Емилио да кацне на арматурното табло, докато автомобилът, който дойде отзад, се блъсна в колата на Росарио.
Веднага тя извика силно: Нервен си, педя! ¿Защо не ходиш?
Каза му да слезе от колата..., щом шофьорът на другата кола, която дойде отзад, се появи през прозореца от страната на шофьора, направих му жестове да си тръгне.
Най-тъжното е, че човекът дори не му хрумна с кого е ударил превозното средство, учтиво го попита: Как можем да го поправим?, Какво му се случи, че спря толкова внезапно... на което тя отговори: ... спирам както си искам...
Междувременно Емилио каза: който се сблъсква отзад плаща..., докато аз продължавах да правя жестове за мъжа да си тръгне.
Той слезе от превозното средство, за да провери какво твърди мъжът, без да осъзнава преди това, че носи огнестрелното си оръжие в чантата си. Не можахме да видим какво се случва отзад, задното стъкло беше счупено, едва виждахме, това беше фигурата на Розарио, залепена за тази на другия шофьор.
Това, което се чуваше, беше звук от изстрел, ние си представяхме най-лошото. Върна се, качи се в колата и потегли така, че гумите скърцаха и дори пушеха от голямата скорост, с която тръгна...
Емилио я попита, точно както аз я попитах, дали е постигнала споразумение с мъжа, докато тя мълчеше.
След като пристигат в хасиендата, положението става по-трудно.Росарио Тиерас веднага извлича голямо количество всякакви наркотици: марихуана, базуко, кока, аптечни хапчета и ги хвърля на леглото.
Мислехме, че той ще яде твърде много, за да се поправи, защото причини зло на този човек от катастрофата, но това, което направи, беше да промени менюто си, може би просто го изплаши... така и не разбрахме, Парсеро разказани.
През следващите няколко дни се случи това, от което се страхуваше, имаше прекомерна употреба на наркотици. Наистина, ние бяхме трима отчаяни употребяващи наркотици, прекалявахме, бяхме като заблудени същества, споделяхме своите нещастия в абсолютна тишина, спогледахме се и продължихме да употребяваме наркотици.
В една от тях, книгата на Розарио Тиерас, започва да плаче неутешимо, след това аз и Емилио, не сме по-назад... достигайки момента на яснота, който ме накара да реагирам. Прибрах се, изоставих ги в тяхната самота.
След като той пристигна в дома ми, семейството ми отчаяно ме търсеше, не можаха да ме намерят, но след като ме забелязаха, паднах на колене, молейки се за помощ, те мислеха, че моля да се откажа от наркотиците.
Въпреки че лекарството, което Парсеро помоли за помощ, което ще му помогне да се излекува, беше лекарството, което беше в сърцето му и което го изяде, лекарството, което наивните наричат любов. Но родителите ми не ме разбират.
И мина месец, а аз вече не ги чух, мислех, че вече са напуснали фермата... една сутрин, книга на Емилио и Розарио Тихерас, те ми се обадиха по телефона, почувствах, че са по-зле, от когато се върнах вкъщи, и Те ме помолиха да се върна във фермата, защото имаха нужда от помощ, което според тях беше нещо много важно. Розарио беше този, който направи телефонното обаждане.
Помолиха ме да дойда при тях, така че веднага отидох. Когато я видях, попитах Розарио: Вие ли сте?, Парсеро, притисна лицето си към моето, докато тя възкликна, ти дойде, докато Емилио ме прегърна... по-късно Емилио ми каза, че е убила мъж, и тя изясни, че това е тя.
Чувствах се объркан, не разбрах халюцинация ли е или истинско. По-късно, ние тримата в нашите изпитания, ги попитах, докато никой от тях не си спомняше нищо.
След като разбрах истината, защо искаха да отида, съжалявах, че отидох във фермата, имаха нужда от пари, казах им, че имам само малко.
Книга Розарио Тиерас, отговори, че разбира, че имат много нужда от нея. Попитах ги откъде ще вземе парите?, на което Росарио отговори, че му дължат пари и че трябва да отида да ги поискам, само като казах, че е от името на Росарио. Всичко, защото не искаха да я видят.
Изнудват ме с глезотии и ласкателство, а манипулативното им отношение ме накара да разкрия какво е нужно, за да обичаш един човек. В крайна сметка изпълних мандата му. Но резултатът беше провал, стигнах само до вратата на сградата, където уж отседнаха, тъй като ги преследваха.
Това, което получих, беше, че петима мъже ме заплашваха с огнестрелните си оръжия, обиди и ироничен смях. Всичко, което направих без положителен резултат, се върнах във фермата уплашен и треперещ, докато Емилио ме попита: Какви пари? Откъде идваш? Пуши ги зелено... Ти си в шибаната тенджера.
Единадесети фрагмент
В очакване на новини от лекарите, умът й си спомняше за нея, докато правеше планове за това, когато ще бъде съживена. Мислите ми летяха до последния път, когато бях с Розарио, че за разлика от други ситуации не се сбогувах с Розарио.
На няколко пъти възкликнах „Сбогом Розарио“, изтощен от това, че бях запленен само от любовта му, но той винаги се връщаше с „Върнах се“, докато вътрешно критикувах своето „Не съм способен“.
Е, ето ме, чакам да се върнеш. Трябва да тръгвам, вече направих много, тя е в добри ръце, това може да я спаси и да й върне живота, така че все още съм тук, този, който трябва да бъде тук, е Емилио.
Емилио има повече ангажимент към нея от мен... Дори не мога да помръдна, всичко си остава, часовникът тиктака четири и половина сутринта, стареца е наполовина заспал, сестрата, коридора, студът и самота.
Отвън се наблюдаваше мъглата на ранната сутрин, която не ни позволява да видим къщите, които са на тази планина.
Тогава, от почивка, придружена с наркотици във фермата, Емилио я заведе в апартамента си, за да го помоли да се грижи за нея..., когато той влезе, тя беше без дрехи от кръста нагоре, наблюдавайки студения дъжд, който вали от небето.
Възкликнах й, Rosario Tijeras libro, ще настинеш, и покрих тялото й и й говорех нежно, с тон на странно, както тя казваше. Забелязах я долу, толкова сама, но близо до мен.
Казах й, че ще се грижа за теб Розарио... тя ми отговори, че ще изоставя всичко, злите хора, тези, които ме убиват, ще спра да бъда вреден човек. Той отговаря, че ще си почине.
След дълго време успя да си почине, след като елиминира изтощението на един дъх, пое отново дълбоко въздух, мислейки за новите си проекти.
Междувременно затворих завесите, но не я оставих сама, седях да й правя компания, докато я гледах как спи. На глас му казах, много те обичам книга Розарио Тиерас, беше ясно, че не ме слуша. Прекарах няколко дни в дома й, за да се грижа за нея, не беше лесно.
В онези дни тя се опита да се откаже от наркотиците, но депресивното й състояние я отведе до дълбините и през нощта тя трябваше да търси нещо, което да успокои безпокойството си, в най-ужасните саксии.
На следващия ден той скърби и скърби за рецидива си, след което се върна към новите си проекти. Парсеро, тя знаеше, че тревожността й се дължи на много ситуации в живота й, които я бяха довели до този дълбок гроб.
Наркотикът беше елементът, който смекчи всички несгоди и щети, които животът му беше нанесъл. Давам си сметка, че не мога да направя нищо друго, докато се опитвах да я заведа на светло, тя искаше да потъне, сякаш това беше единственият й север. Накрая признах, единствената ми възможност, да застана на негова страна, докато това отекна в падането му.
Казах му преди оставката си, книга Росарио Тиерас, трябва да се надяваш, да лъжеш себе си. От своя страна започнах мечтателно с възстановена Розарио и с нови интереси в живота.
Няколко дни по-късно тя ме попита за Емилио, на което аз просто отговорих, че нищо, че съм й посветен. Търсеше да го извлече от дълбините на ямата...
След няколко дни отново преместихме завесите, тъй като апартаментът се освети с красива светлина, това изглеждаше като знак за подобрение. Именно тя започна да отваря завесите със силно насърчение.
Веднага решила, че апартаментът трябва да бъде почистен. Както казва Доня Руби, че бедността не се бърка с мръсотията. за което попитах, от за каква бедност говориш тя отговори: всичко това е назаем, когато им се иска идват и ми го взимат.
От друга страна, Емилио ми каза какво се е случило. Семейството му ходи с него при много лекари, психолози, психиатри, терапевти, за да видят дали ще го изпратят в чужбина в търсене на ефективно лечение.
Но самият той отговори, че не иска да ходи, че остава в страната си. Така че семейството му потърси друга стратегия, да елиминира Rosario Tijeras Libro от съществуването на Емилио.
В резултат на това се случи най-лошото, тя пропусна, когато телефонът звънне, докато отговаряше на обаждането от семейството на Емилио, в края на телефонния разговор тя беше бесна.
Презирайки и обиждайки всички, той каза нецензурни думи, Проклети игри! Какво стана Розарио? Ще ги убия един по един!... Кои бяха те? те ли бяха? Че те? Тези кучи синове, те са по-лоши от тях!
Докато тя продължаваше с гневното си отношение, аз започнах да обобщавам и да разбирам за кого говори, бях бесен, минаваха минути и тя се държеше по-зле, страхувах се за здравето й, за възстановяването й, дойдох на мисълта, че всичко ще се възстанови бъде загубен, не ги спирай! Знаеш ли какво отговорих, казах на тези гонореи да си вземат парите, техните "фамили, репутация"... че вземат всичко, правят малко рулце и си го забиват в дупето.
Че все пак сложиха Емилио…, ти ли му каза това? Това и още!Изведнъж избухнах в смях и Росарио не можа да не го разбере, когато я видях да се смее, се успокоих...
Цялото това събитие оказа силно влияние върху отношението му. От този ден, когато започна да чисти апартамента, обаждането от семейството на Емилио и настроението му се подобряваше всеки ден, разбира се и моето.
Въпреки че все още трябваше да визуализираме светлината в края на тунела, изминатият маршрут беше толкова осветен, че той все още беше хипнотизиран и то до края на живота си.
Книга Rosario Tijeras, постепенно премина от мъка и безпокойство към нежност и обич, аз съм изумен от новата Rosario, която имах чувството, че няма да се насладя. Ако някой я познаваше по този начин, нямаше да повярва на книгата Росарио Тиерас, агресивна, насилствена, буйна с живота.
В този момент исках да й кажа, че искам да я прегърна цял живот, вместо да я целувам по бузите, исках да целуна устните й, както и да й кажа, че имаше много нощи, че тя влезе в живота ми, представих си я в миналото ми и с желанието да бъда с нея до края на живота ни.
Въпреки наблюдението с желание за живот, с нови проекти, без Емилио или Ферни, или тежките, дилемата продължи, както когато разбрах, че съм пленена от любовта на книгата Росарио Тиерас.
Дните минаваха като ваканция, наслаждавахме се на компанията си един на друг и забелязах как книгата на Розарио Тиерас се възстанови, не осъзнах грешката си, че бях потопен в нея..., като нощ, когато бяхме събудени от телефонно обаждане, Отговорих с надеждата, че е грешно обаждането...
Накрая Росарио отговори... Бях скрит до вратата да слушам, но успях само да слушам да да да..., докато слушах, се навеждах и усилията ми бяха същите... Отново, без да мога да спра.
Фрагмент дванадесет
Върнах се в дома си, унищожен, както и лицето ми, че не ме коментираха, вместо да ме претендират, ме усмихваха, прегръщаха и потупваха по гърба..., изпитах силен шок, сякаш бях ударил трамвай с висока скорост.
Опитвах се да организирам мислите си, за да дешифрирам какво се случва с мен и точно в този момент някой от семейството ми възкликна, когато говореше по темата... Твоята зависимост не е към наркотици, а към лайна.
След малко тя се върна и както вече знаеше, абсолютно нищо не се е променило, върна се с тежките и отново се обади да я изслуша и ще се свърже с Емилио, този път обаче беше по-трудно, накрая тя се размина с нейното, а ние с Емилио, нищо, което направихме, нашият опит с книгата на Розарио Тиерас, беше полезно да се измъкнем от нея.
Претекстът да се обадя по телефона беше, че някой е починал, кой умря? Питах брат ми, но не умря ли отдавна? Рожденият му ден е.
Не исках да ходя сам... гробищата са територии, които не обичам да посещавам, може би защото има много мъртви.
Книга Розарио Тиерас, по пътя към гробницата, която беше охранявана от двама младежи, бях изумен, когато ми каза, че сатанинската секта много обичала Джонефе, така че искали да откраднат тялото му. Причина защо са пазителите.
След като им връчи компактдиск, той разбра, че музиката, която се пее, произлиза от озвучителна система, която е скрита сред цветята и защитена от решетки.
Това беше извинението да се срещнем отново тримата. Не ставаше въпрос обаче да се видим отново, ако не беше дълго сбогуване. Емилио ме попита как с Росарио Тиерас Либро се срещнахме отново и аз му разказах за гробището.
Той просто попита, зададе въпроса и Забелязахте ли фамилното име? най-малкото, което направих, беше, че сте имали много повече поводи да знаете фамилното му име, проверявайки в чантата му.
На което Емилио отговори: Не разбираш ли, че тя не оставя чантата си дори за да отиде до тоалетната?
В недоумението на момента не разбрах къде е чантата на Розарио, кой ще остане с него в суматохата на дискотеката?...
В този момент в коридора имаше много турбуленция, погледнах да видя познато лице, доктора, може би Емилио, единственото нещо, което виждах, дежурна медицинска сестра, докато часовникът показваше четири и половина, и старият мъж с Надявайки се да чуя от сина си.
Погледнах през прозореца и си помислих, че днес вероятно ще вали, но това е идеалният ден да си купя часовник.
Тринадесети фрагмент
Няколко дни преди да бъде убит Ферни, той щеше да пристигне първо сутринта и щеше да се скрие сред дърветата, без да смее да се качи.
Първоначално мислехме, че като види Емилио, ще се качи, но не се случи по този начин. Това поведение ни изненада, за което попитахме Росарио: Защо не слезеш и не говориш с него? Защо не се качи? отговори.
После седна на отсрещния тротоар, където прекара целия ден, докато падне нощта.
Тъй като е ден, той реши да не слиза, те споделиха малко време заедно и отидоха в апартамента. Ферни остана няколко дни с нея в апартамента, нямам подробности за какво са си говорили, бяха заедно.
Емилио не се върна, това, което направих, беше да се обадя по телефона, за да кажа здравей и да разбера как е всичко. Един ден, когато той се пенсионира, посетих книгата на Розарио Тиерас и едва не умрях, когато той свали тенджера от огъня, която съдържаше куршуми, кипящи в светена вода, традиция в неговия квартал.
Тя, когато успя да извади куршумите от огъня и да ги изкъпе в топла вода, за да намали топлината и да може да ни спаси от смъртта от взрив на куршуми от кухнята.
В тази книга Розарио Тиерас ми признава, че не би ги използвала тя, а Ферни и че се страхувала от това, което щеше да й се случи. Каза ми, че е бил унизен и се тресеше за живота си.
Четиринадесети фрагмент
Те убиха Ферни, той беше замесен в проблема. По-късно се върнахме към нормалния живот и бяхме спокойни петнадесет дни.
Емилио, върнах се с молба за помощ, дадоха ми част от лайната и я изядох. Книгата на Розарио Тиерас беше поразена. Дните минаваха и един ден много рано сутринта те заведоха пресата в апартамента, а в секцията за полицейските събития имаше снимка на Ферни.
Прочетох новините пред Розарио и Емилио и в заглавието пишеше, че става дума за изключително опасен престъпник, който беше убит при събитие и размяна на изстрели между полицията и престъпниците.
Нямах представа как да им съобщя новината, затова първо казах на Емилио, за да бъде той този, който ще информира Розарио Тиерас. Той не искаше да каже нищо, затова започнахме да се караме, в този момент пристигна Розарио и трябваше да покажем вестника с такава новина.
Мислехме, че ще избухне в сълзи, но това, което направи, беше да плаче тихо...
След дълго време той ни хвана за ръката, пусна автентичната книга на Розарио Тиерас и възкликна под формата на изречение: Ще ги убия! ...и двамата се страхуваме..., След това събитие минаваха дни, без да я чуя.Отидох в апартамента й и портиерът ми съобщи, че е тръгнала след нас.
Говорих с Емилио, той веднага ми се изправи, като ми каза, че никога повече не иска да се чува с нея.
Веднага след това ме върнаха в реалността... старецът ми каза, че часовникът продължава да бележи и половина и половина, мина много време, късно е, нямаше душа, от която да поиска информация, въпреки факта, че в коридора имаше много хора.
Щом щях да стана от стола, стареца ми каза, не се притеснявай, отивам да питам за момчетата. Минаха три, без да я виждам, а сега това, за което копнея, е да я държа за ръка и да говоря за бъдещето.
Петнадесети фрагмент
След събитието Ferney вече бяха изминали четири месеца, а с Емилио не се бяхме срещали дълго време. Мислех, че Розарио Тиерас, книгата, е заминала завинаги, тъй като рано сутринта Росарио се обади да попита за Емилио и да се срещнем.
Казах му, че тя ще му се обади. След няколко дни се срещнахме отново с Rosario Tijeras libro и я оставихме да говори, тя коментира, че е наясно, че не харесваме нейния начин на живот и че някак си ни е повела и ни е повлякла към себе си, без обаче всичко би се променил.
Но веднага, Rosario Tijeras Libro, прави предложение, че сега ще напуснем бедността, бяхме шокирани. Емилио отговаря, че са били честни хора. И двамата напуснахме апартамента, но преди Росарио ни обиди с думите си: “мръсници”, така че прекарахме няколко дни, без да се видим.
След няколко, които успях да я видя, попитах я дали е погребала Ферни, тя ми каза, че е близо до гроба на Джонефе. Той се сбогува, като ми каза, че ще му липсвам и ще му липсвам.
След няколко дни се върнах да я търся в апартамента й, за да й кажа, че ще я придружа, само че тя нямаше да ме включи в плановете си, но наистина не й казах условията на моя пътуване.
Изненадващо, силно почукване на вратата на апартамента, което го накара да се отвори широко, от войниците, те насочиха оръжията си към нас, заключиха ни всеки в една стая, хвърлиха ме на пода, поставиха единия ми крак с тежка военна обувка на тялото ми показаха снимките на хардовете и разпитът започна.
Моите роднини ме изкараха от затвора и книгата на Розарио Тиерас, други хора я изведоха, след това събитие минаха три години, без да ни видят; тъй като предната вечер, в този момент се появява лекар, мисля, кой беше този, който я прие; той говори на сестрата, тя ме сочи, а след това той ме зяпа, сочи епруветка към мен, тръгва към мен, запушвам си ушите, не, не искам да слушам какво ще ми каже .
Фрагмент шестнадесет
Гледайки книгата на Розарио Тиерас, първото нещо, което ми дойде на ум беше „Розарио Тиерас свети върху теб до смъртта“, Не посмях да вдигна белия чаршаф, но някой друг го направи. Бих искал да я целуна и да си спомня вкуса на нейните целувки "Вашите целувки имат вкус на смърт Росарио Тиерас" , Емилио вече го имаше за мен и една вечер успях да го потвърдя.
Продължих да размишлявам какво да правя с тази любов, която беше безполезна и положените усилия бяха безполезни, а сега със студеното тяло на книгата Rosario Tijeras... точно в този момент те ме върнаха в реалността, имаха нужда от стаята.
Обръщам погледа си за последен път и трябва да го изоставя, тъй като за последен път съм с нея, последния път, когато я държа за ръка и това причинява болка. Не искам да си тръгвам, без първо да я целуна, последната на опашката. Много е късно, преместиха я на носилка, “всичко е Rosario Tijeras libro”.
Филмови адаптации
Тази творба също е пренесена по телевизията с добре познат колумбийски сериал, озаглавен „Rosario Tijeras“, с участието на известни актьори като Себастиан Мартинес, Мария Фернанда Йепес и Андрес Сандовал, в техните изпълнения като главни герои.
Също така, той е адаптиран към филмова продукция с името „Rosario Tijeras“, която излиза през 2005 г. С участието на самия писател Хорхе Франко в сценария. В ролята на главен герой е атрактивната колумбийска актриса Флора Мартинес.
Този филм "Розарио Тиерас" беше продуциран от колумбийско-мексико-испанско-бразилска копродукция. Рио Негро, United Angels. Сладка компания. Fidecine. Ibermedia. Maestranza Films. Moonshot Pictures
Следните актьори участваха в тази филмова продукция: Флора Мартинес, Унакс Угалде, Маноло Кардона, Родриго Овиедо, Алонсо Ариас, Алекс Кокс, Кристина Лили, Алехандра Бореро, Кике Сарасола, Хелиос Фернандес, Фабио Рестрепо, Каталина Аристизабал, Себастиан Давид Оспина Рестрепо, Майлдер Гил, Лилбет Ечевъри, Алекс Бакаларц, Хосе Фернандо Веласкес, Херардо Калеро, Мария Хелена Доринг, Хайме Кореа.
Резюме
Бидейки град Меделин, Колумбия, през десетилетието на 80-те. Една любовна история възниква между зрелищна и чувствена убийка от наркокартелите. Розарио Тиерас, в компанията на двама млади мъже от висшата линия на колумбийското общество.
Това е история за страст и разврат в град, опустошен от наркотероризма. Розарио Тиерас е жена, за която смъртта е кулминацията на удоволствието и очарованието.
Емилио и Антонио са двама приятели от детството, принадлежащи към висша социална класа, които един ден опознават буйна млада жена в нощен клуб.
Росарио Тиерас, млада жена, която винаги е познавала само една версия на живота, изведнъж се озовава на друг път. Антонио, срамежлив младеж, и Емилио завоевателят, се предават на чувствеността и красотата на тази жена, точно както тя прави на нейната наивност и свежест.
На които тази интересна статия е стимулирала четенето, препоръчваме следното: