Горелеф на Aniceto Marinas в "La Escalinata"
Los Amantes de Teruel е един от популярни легенди от провинция Теруел, но с времето се превръща и в легенда, известна в цяла Испания. Това само по себе си ни кара да се чудим какво е истинско в тези истории и какво е легенда.
Днес ще се потопим в тази история на Turolense. Първо Ще научим неговата история и след това какво е било истинско в нея.
Любовниците на Теруел: легендата, разказвана от поколения
Семейства Марчила и Сегура
Говори се, че в град Теруел около края на XNUMX век и началото на XNUMX век е имало две могъщи фамилии, става въпрос за Marcilla и Segura.
Семейството Марсила пристигна във Вила де Теруел в търсене на увеличаване на наследството си, тъй като това е нова земя и предлагат много възможности с повторното му заселване. Те идваха от Навара, бяха благородници и имаха пари.
Семейството Разбира се, той идваше от Гуипускоа, те нямаха титли, но имаха много пари, които бяха спечелили с бизнеса си, посветен на текстилния сектор. Точно като Marcillas, те пристигнаха, за да продължат да разширяват бизнеса си, търгувайки с мюсюлманите, които вече населяваха земите на Теруел.
двете семейства те се заселиха на същата улица (сега преименувана на Calle Amantes в чест на тази история) и започна да има потомство. Семейство Марсила имаше много деца, включително Диего, семейство Сегура имаше единствена дъщеря, Изабел.
Елизабет и Диего
Двете деца били съседи и споделяли детството си между игрите, но в юношеството тези игри станаха нещо повече: възникна любовта. По това време Диего решава да говори с бащата на Изабел, за да поиска ръката на дъщеря му. Въпреки това, Бащата на Изабел го отхвърли, защото въпреки че семейството на Марсила имаше титли и пари, Диего не беше първородниятНямаше да наследя нищо.
Диего не се отказа от това и решил да отиде на война, за да спечели пари и титли да мога да бъда с Изабел. Изправен пред тази идея, бащата на Изабел й каза това ако се завърне от войната с титли, богатство и в рамките на максимум 5 години може да се ожени с дъщеря ти.
Изабел и Диего се сбогуваха, обещавайки си вечна любов с очакването да бъдат заедно в бъдеще и Диего тръгна на война.
"Любовниците на Теруел" Хуан Гарсия Мартинес, музей Прадо
Диего отиде на война
Минаха седмици, месеци и години... и новините за Диего не пристигнаха, никой не знаеше какво се случва с Марсила. Нетърпеливият баща на Изабел решил да й намери ухажор с богатство и титли на дъщеря си: Дон Педро де Азагра. Но Изабел каза, че няма да се омъжи, преди да изтекат 5-те години, които беше обещала да чака Диего.
Когато оставаха само 3 дни до 5-годишния краен срок, новината най-накрая пристигна от Диего до град Теруел. Пратеник се върна и съобщи това Диего беше загинал в битка. Изправен пред тази опустошителна новина, Изабел не можеше да търси повече извинения и трябваше да се омъжи за Дон Педро. Те се ожениха точно в деня, в който изтече 5-годишният срок и докато целият град вече празнуваше този съюз... извън града се чуха тръби, които възвестяваха завръщането на полка от войната и Завръщането на Диего с. Младежът се завърна триумфално, с титли, с пари и все пак навреме.
среща след войната
При влизане в Теруел, Диего откри, че Изабел се е омъжила с азаграта и без да може да повярва, тръгнал да търси любимата си, за да го потвърди самата тя. Изабел потвърди страховете на Марсила, цялата натъжена да го види жив.
Изабел вече била омъжена и това пречело на двамата млади да бъдат заедно. Диего, смутен от ситуацията, помоли Изабел за една целувка, само един, в замяна на изминалите 5 години война. Изабел му отказа тази целувка, когато вече беше вкъщи и дължеше вярност на съпруга си. Диего продължи да настоява, молейки я за тази целувка: "Изабел, една целувка, само една, моля, защото ако не те обичам, ще умра." Тя продължи с отказа и сърцето на Диего не можеше да понесе отхвърлянето, той замръзна и падна мъртъв в краката на Изабел. Изабел отиде да потърси съпруга си, за да му каже какво се е случило, а преди тази история Дон Педро го упрекна, че не е целунал Диего. Заедно те преместиха Диего в портала на родителите му от страх, че хората ще си помислят, че Дон Педро е убил Диего в пристъп на ярост, когато го е намерил сам с Изабел. Не бяха чути от никого.
Погребението
Когато след това, Погребението на Диего в църквата Сан Педро де Теруел, човек с качулка в траур се приближи до олтара, свали плащеницата, която покриваше Диего и го целуна. Беше Изабел, която най-накрая му даваше онази целувка, от която толкова много се бе отказал на Диего, докато беше жив. Просто му го дай, тя също умря мигновено.
Като се има предвид това, град Теруел беше толкова шокиран и уплашен от случилото се с Диего и Изабел, че те решиха погребете ги заедно в параклиса Марчила, който беше в църквата Сан Педро.
"Любовниците на Теруел" Муньос Деграин, музей Прадо
Историческата част от легендата за влюбените от Теруел
Легендата за влюбените се предава устно в продължение на векове в град Теруел и след достигането на XNUMX-ти век хората от Теруел започват да обмислят какво е истинското в тази история. Беше решено да се отвори гробницата на влюбените и да се проучи.
En 1533 г. две мумии са извадени от параклиса на Свети Козме и Дамиен, където първоначално се е намирал параклисът Марчила. Тези мумии са били мъж и жена, които никъде не са посочили, че са женени или семейни.
Мумиите на влюбените
Съдебномедицински тестове бяха извършени на тези мумии с течение на времето, тези тестовете изключват, че са семейни, временно са локализирани през 18 век, отразяват и приблизителна възраст между 22-XNUMX години, когато са починали. Също така знам Той изключи смъртта от отрова и нож.
Всички тези резултати показаха това историята, разпространена от хората на Теруел, може да е истинска. Сега да разбереш, че всичко се е случило, както се е предавало устно от поколения, е много трудно. Историческите данни са налице: знаем къде са живели, че са съществували, имаме мумиите и криминалистичните доказателства и всичко, което не е могло да бъде установено с исторически данни, идва от устната традиция. Всичко заедно образува легендата за влюбените, между историята и легендата.
как си в момента
През 1955 г. мумиите са прехвърлени на две саркофази, които правят едно цяло и са изваяни в алабастър от Хуан де Авалос. Там те продължават да си почиват, хванати за ръце в алабастър, но без да се събират, защото никога не биха могли да бъдат заедно. Но туроленците казват това трябва да погледнете сянката на саркофага там, където ръцете се съединяват защото в края на краищата във вечността те почиват заедно.
От Хуан до Диего
Легендата дойде време, когато литературата започна да минава и там промениха името на любовника, Диего първоначално се казваше Хуан Мартинес де Марсила, но Когато тази история достигна до литературата, те решиха, че Диего е по-поетичен от Хуан и промениха името му. До ден днешен той може да бъде намерен наричан Хуан, Диего или Хуан Диего.
Los Amantes de Teruel "тя е глупава и той е глупав"
През XNUMX век легендата достига и до операта от ръцете на Томас Бретон. Кога премиерата на тази опера в Мадрид, критикът го определи като критика и подигравка на тази твърде романтична история. Оттогава този лозунг съпровожда историята на влюбените и самия град Теруел. Той разпространи тази история, която идва от XNUMX-ти век, защото всеки знае, че има някои Любовници на Теруел, въпреки че тяхната история е неизвестна.